Autor: Redaktion

  • Erste Benefiz-Veranstaltung für UeLit

    Mittwoch, 27. November 2024, 19 UhrMuseum Haus Cajeth »Gehäuseschutt / House of Rubble«Reime von Urs Heftrich, Klang und Musik von Heiko Plank Auf den Lyrik- und Foto-Band »Gehäuseschutt / House of Rubble« reagierte die Kritik ausnehmend positiv. Die RNZ bescheinigte ihm das Potential, »Sehgewohnheiten aufzubrechen« und »Denkschemata rotieren zu lassen«. Heftrichs Verse machen, so der…

  • Exil-Übersetzer nach 1945

    2015 haben sich Translationswissenschaftler aus Österreich (Wien), der Schweiz (Lausanne) und Deutschland (Mainz/Germersheim) zusammengetan, um zur Kultur- und Literaturgeschichte des Übersetzens zu forschen. Von 2020 bis 2023 geschah das im Rahmen eines vom Österreichischen Wissenschaftsfonds, dem Schweizerischen Nationalfonds und der Deutschen Forschungsgemeinschaft finanzierten D-A-CH-Projekts mit dem Titel Translation und Exil (1933–1945). Resultate dieses translationshistorischen Projekts…

  • Stolperstein für Gutkind

    am 17. September um 10:15 Uhr wird in Mannheim vor dem Haus Max-Joseph-Str. 2 (Neckarstadt-Ost) ein Stolperstein zur Erinnerung an den Literaturübersetzer und Hochschullehrer Curt Sigmar GUTKIND (1896–1940) verlegt. Gutkind hat Ende der 1920er Jahre an der Mannheimer Handelshochschule die europaweit erste wissenschaftlich fundierte akademische Ausbildung von Konferenzdolmetschern initiiert. 1933 wurde er als Jude aus…