Autor: Andreas F. Kelletat
-
Das Institut für Translatologie
Unser Mitglied Oliver Czulo hat sich entschlossen, seine übersetzungswissenschaftliche Professur an der Universität Leipzig aufzugeben und eine GmbH namens Institut für Translatologie zu gründen. Warum er die Uni verlassen wird und was es mit dem Institut auf sich hat, schildert er in einem tuwort-Linguistik-Podcast: https://www.tuwort.com/index.php/2025/05/20/tuwort-spezial-13-oliver-czulo-translatologie-und-der-weg-aus-der-universitaet
-
Isländisch & Geschichte des Übersetzens
Unser Gründungsmitglied Gauti KRISTMANNSSON – Professor für Translationsforschung an der Universität Islands in Reykjavík – wird am 16. November 2024 in Köln auf dem 50. Deutsch-Isländischen Kolloquium einen Vortrag halten, in dem es um die kulturgeschichtliche Bedeutung der Übersetzung für die Bewahrung der isländischen Sprache gehen soll. Einzelheiten zur Veranstaltung und Gautis Vortrag findet man…
-
Gutkinds Stolperstein
Einer aus der Neckarstadt (Frei gesprochen bei der Verlegung des Stolpersteins für Curt Sigmar GUTKIND in Mannheim-Neckarstadt, 17. September 2024) Hier in der Max-Joseph-Str. Nr. 2 (bzw. in dem damals hier stehenden Gebäude) und auch im unzerstört gebliebenen Haus gegenüber, in der Nr. 1, hat bei seinen Eltern, dem Arzt Dr. Albert Gutkind und seiner…
-
Aller Anfang …
Der UeLit-Verein wurde bereits am 10. Dezember 2023 in Mannheim gegründet. Aber es hat dann gedauert, bis die Eintragung ins Vereinsregister erfolgen konnte, bis das Finanzamt Mannheim die Gemeinnützigkeit des Vereins bestätigt hatte und bis nach Vorlage des erforderlichen Auszugs aus dem Transparenzregister ein Bankkonto eröffnet werden durfte. All die Hürden sind nun genommen und…