Dorothea Trottenberg (Zürich) teilte der UeLEX-Redaktion mit, dass der an die Nationalbibliothek Jerusalem gelangte Nachlass der Übersetzerin Elsa Brod (1883-1942; vgl. https://uelex.de/uebersetzer/brod-elsa/) inzwischen erschlossen und die einzelnen Dokumente einschließlich ihrer Übersetzungen sogar weitgehend digital zugänglich sind:
https://www.nli.org.il/en/archives/NNL_ARCHIVE_AL990052791380205171/NLI
Zu Geschichte und Inhalt des Nachlasses teilt die Nationalbibliothek mit: „The archive was discovered among Max Brod’s papers in 2018 and 2019, when Max Brod’s archive was taken from the private apartment of the Hoffe family in Tel Aviv following the ruling of the Israeli Supreme Court from December 2016. […] The materials are mostly in German, parts in Czech, French, Russian, and Italian.“
